Od kad je shvatio da smo mi iza svega toga prati nas svuda, kao senka.
Od té doby, co zjistil, že za tím stojíme, tak nám nedal pokoj.
Upropastio bi mi šanse da otkrijem ko stoji iza svega ovoga.
Pokazíš mi možnost zjistit, kdo je za tím.
Trebalo je da znam da iza svega ti stojiš.
Měla jsem vědět, že si to nemůžeš dovolit.
Pomislio bih da se iza svega toga krije nešto, meðutim, Džounin novac od jebaèine... imao je pokriæe u draguljima.
Viděl bych za tím nějaký trik, ale Joanie svý prachy z šukání... dostávala ve špercích.
Mislim da znam ko je iza svega ovog.
Napadá mě někdo, kdo by za tím mohl být.
Ali onaj koji stoji iza svega ovoga, je još na slobodi.
Ale muž, který za tím stojí v pozadí, je stále na svobodě.
Znaèi ti si iza svega ovoga.
Takže za tím vším stojíš ty? To ty...
Saznaæe ko je iza svega, i progoniæe nas.
Zjistí, kdo za tím byl, a odstraní nás.
Ne znam koliko æe ovog izaæi u javnost, ali Hodžes stoji iza svega što se danas dogodilo, od obaranja onih aviona do napada na Belu Kuæu.
Nevím, kolik se toho dostane ven, ale Hodges stál za vším, k čemu dnes došlo, od pádu letadel k útoku na Bílý dům.
Kada si mi planirao reci da tvoja majka stoji iza svega?
Kdy jsi mi plánoval říct, že za tím vším stojí tvá matka?
Ali još uvijek je pitanje, tko stoji iza svega toga?
Ale stejně... Kdo za tím vším je?
Znaèi, Smrt stoji iza svega ovoga?
Takže, co, za tímhle je Smrt?
Mislim da ima još neèega iza svega toga, nešto što oni koji mrze heroje kao Slejd, ni ne znaju da utièe na njih.
Myslím si, že za temnotou je něco víc, něco, co odpůrci hrdinů, jako Slade, ani nevědí, že jejich ovlivňuje.
Ko god da je iza svega ovoga bio je pod istragom kontraobavještajnog agenta koji se zove Džesi Porter.
Kdokoliv za tím vším je, byl vyšetřován agentem z kontrarozvědky Jessem Porterem.
Mislim da Jabba the Hutt stoji iza svega toga.
Myslím si, že je za tím Jabba Hutt.
On je iza svega ovoga, zar ne?
Ten za tím vším stojí, ne?
Julia, potrebno je da poèneš govoriti istinu, ili èu poèeti misliti da si ti iza svega toga, pokušavajuæi se kraticom izvuæi iz braka.
Nevím o nikom, kdo by ji vzal domů. Nebude ti to vadit, když ji hodíš domů, Vic? Jasně.
Saznat æeš tko se krije iza svega ovoga?
Takže zjistíš, kdo je za oponou, jo?
Iza svega ovoga se nalazi veliki dirigent.
Celou tuhle věc řídí jeden velký muž.
Moji roditelji su bili iza svega ovoga?
Za tím vším jsou mí rodiče?
Znaèi da negdje u Harrisonovu životu, njegovim financijama, poslu... mora biti trag ka toj osobi koja je iza svega.
Což znamená, že někde v Harrisonově životě, rodině, financích, nebo v práci je klíč k tomu, kdo je za tím vším.
Da vam predstavim mozak iza svega, šefica odeljenja gðica Džulia Metjuz.
Dovolte mi, abych vás představil mozkům této operace, naše vedoucí oddělení, slečna Julia Matthews.
Sad znam da iza svega ovoga stoji Palmer.
Vím, že Palmer je za tím vším.
Imamo mi i previše posla za sebe, na primer da otkrijemo koja sestra je iza svega ovoga.
Máme sami dost co dělat, třeba jako zjistit, které z Eviných sester za tím stojí.
Mislim da, ako ti instinkt govori da su ovi problemi vezani za "Golgotu", onda bi obojica trebali tražiti Feliksa, i saznati ko je iza svega.
Myslím, že jestli ti tvůj instinkt říká, že to má co dělat s Kalvárií, pak bychom oba měli Felixe Martiho najít, a zjistit, kdo za tím je.
Shvatio bi da sam ja iza svega.
On N'd jste na to přišel, že jsem to já.
Jesi li otkrio ko stoji iza svega?
Už víte, kdo za tím stojí?
Izgleda unajmljen od onoga ko je iza svega da se sprijatelji sa Shanom, i natera je da pokrene istragu.
Nejspíš na zakázku, ať už je za ní kdokoliv. Úkol byl spřátelit se s Shanou, našeptávat jí. Ponouknout ji, aby pátrala.
Da li ti stojiš iza svega ovoga?
Tak to ty za tohle všechno můžeš?
Moram da saznam ko stoji iza svega i hoæe li nas pratiti u Berlin.
Musím zjistit, kdo za tím stojí a jestli nás bude sledovat do Berlína.
Što znaèi da osoba koja stoji iza svega ovoga je...
Což znamená, že ten, kdo za tím vším stojí, je...
Ma hajde, ti si onaj koji je rekao da veruješ da će nas ovaj put odvesti do velikog čarobnjaka koji se krije iza svega ovoga.
Ale no tak, to ty si řekl že tahle cesta vede k čaroději za oponou.
U redu, gospodine, ko stoji iza svega ovoga?
Dobře. Kdo má tohle na svědomí?
Kažem ti, Èak stoji iza svega ovoga.
Říkám ti, že za tím je Chuck.
Ako je Crna Kandza iza svega ovoga, želeæe od njega da naprave uticajnog èoveka.
Černý dráp ho bude chtít na vysoké pozici.
Želeću da znam ko je iza svega ovoga.
Chci vědět, kdo za tím vším stojí.
I sada je na meni da pronaðem ko je iza svega i da ih zaustavim.
Teď je na mě, abych zjistil, kdo za tím vězí a zastavil ho.
Iza svega ovoga je nekoliko jednostavnih ideja: da veliki broj tinejdžera najbolje uči radeći stvari, najbolje uči u timovima i najbolje uči radeći na realnim stvarima -- što je potpuno suprotno od onoga što opšte školovanje zapravo radi.
Za tím vším byla jedna velmi jednoduchá myšlenka, že velký počet náctiletých se nejlépe naučí samotnou praxí, nejlépe se naučí v týmech a nejlépe se naučí děláním reálných věcí - vše je opakem toho, co běžné školství vlastně dělá.
Ako biste posegli duboko u tamne uglove svog sećanja, mogli biste se setiti nečega sličnom onome što sam ja osetio kada mi je deda umro i kada sam shvatio da bi se isto moglo i meni desiti, taj osećaj da iza svega ovoga nas čeka praznina.
A pokud dosáhnete do temných koutů své paměti, možná si vzpomenete na něco podobného, co jsem cítil, když můj dědeček zemřel a já jsem si uvědomil, že se mi to může stát také, ten pocit, že za tímto vším čeká nicota.
Moj student Pranav, koji je pravi genije koji se nalazi iza svega ovoga.
Můj student Pranav, který je opravdu, jak jsem říkala, géniem za tím vším.
I od tada polovina mojih momaka poslovaše, a druga polovina držaše koplja i štitove i lukove i oklope, i knezovi stajahu iza svega doma Judinog.
Ale však od toho dne polovice služebníků mých dělali, a polovice jich držela kopí, pavézy a lučiště, a pancíře, a knížata stála za vší čeledí Judskou.
0.83997297286987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ty chceš říct, že za tím stojí někdo z FBI? 